【お知らせ】オンライン宿泊予約システムを再開いたしました - Reservation System Back Online!
平素より野沢グランドホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
一時停止しておりました「オンライン宿泊予約システム」の受付を再開いたしました。
画面右上の「宿泊予約」ボタンより、ご予約画面へ移動いただけます。ご旅行の計画に合わせて、ぜひご利用くださいませ。
また、ここ数週間は非常に多くのお問い合わせを頂戴しており、ご返信にお時間をいただきましたことを深くお詫び申し上げます。予約システムの再開に伴い、お問い合わせにつきましても順次迅速に対応してまいります。ご不明な点がございましたら、「お問い合わせ」ページよりお気軽にご連絡ください。
皆さまのお越しを、スタッフ一同 心よりお待ちしております。
Our online reservation system is back up and running! If you click the reserve button it will redirect you to our reservation page. There you can make a reservation that fits your travel plans! Of course if you have any questions please feel free to reach out to us through the contact page! The past couple weeks we have received a lot of inquiries, so we apologize for the delayed responses. Now that our reservation system is up again, we'll be responding as quickly as we can! We look forward to welcoming you to Nozawa Grand Hotel!